Las peleas de Elden Ring son particularmente intensas y sería de ineptos pensar que la música no tiene nada que ver. Es un punto fuerte del juego, ya que nada más iniciar el juego te atropella una potente música que te hace esperarte algo épico, potente y muy inmersivo.
La banda sonora es de lo más acertada y bien podría dar la sensación de que un coro canta las alabanzas de un valiente héroe que lucha contra fuerzas oscuras e infinitamente poderosas. Por eso, muchos se han preguntado qué es lo que se dice en los coros de estas canciones, llegando a oídos de un experto en latín. Ya tenemos la solución.
Absurdo suntuoso
Fue en un hilo ya borrado en subreddit r/PS5 en el que el usuario Magister Organi, un estudiante de latín, reveló el significado de las letras de los cánticos en Elden Ring. Mientras muchos jugadores buscaban el significado hasta ese momento, el joven estudiante hizo un descubrimiento decepcionante y divertido: la letra no tendría absolutamente ningún significado. ¡Pero realmente ninguno!
Organi comenzó su investigación del lado de la famosa Canción del Lamento, que los fanáticos de la licencia llevan buscando descifrar tan pronto como se publicó. Dado que la letra está en latín, puede entenderla. Después de analizarla y traducirla, contactó directamente al letrista detrás de esta icónica canción. De esta forma, se reveló que la canción había sido escrita tres meses antes del lanzamiento de Elden Ring, y que era la única canción del juego escrita por él.
Esto es lo que dice esta canción en español:
El estudiante entonces fue en busca de otra canción del juego para estudiar, preferiblemente también en latín. Para lograr su objetivo, se puso en contacto con algunos productores musicales que trabajaron en Elden Ring, y le confirmaron lo que algunos ya pensaban sin pruebas: el 99% de las letras del juego no son en realidad en ningún idioma y no significan absolutamente nada.
También le explicaron que estas letras fueron generadas por ordenador antes de ser ajustadas manualmente para darles la sensación de escuchar un dialecto antiguo. La idea detrás de este proceso era, de hecho, simular un lenguaje muerto para reforzar la sensación dramática que el jugador podía sentir durante una pelea supuestamente intensa y difícil.
Magister Organi finalmente explicó que muchas interpretaciones de estas letras han sido publicadas por varios creadores de contenido en YouTube en particular, estos a veces afirman haber descubierto el significado exacto de estas canciones. En realidad, se trata de fakes que te hacen interpretar palabras que no entiendes para hacerlas comprensibles o lógicas.
Es un fenómeno que existe y que se llama Teniente. Son interpretaciones fonéticas que hacemos de lenguajes que no comprendemos. Pero lo más importante es lo siguiente: la gran mayoría de las canciones que escuchas en Elden Ring realmente no tienen sentido.
Si bien pensábamos que ya habíamos completado todos los retos de Elden Ring, esto no es así en absoluto. Un youtuber llamado Bushy ha decidido transformar a todos los enemigos del mapa... en Malenia.
