MGG / Video Games Articles and stories / Overwatch /

Overwatch: Patch 1.38, Summer Games, subtitles, Workshop

Overwatch: Patch 1.38, Summer Games, subtitles, Workshop
0

The patch 1.38 — including the 2019 Summer Games — is out! In addition to the event, it brings some new features and improvements. The subtitles have been released and the Workshop has been improved.

Overwatch: Patch 1.38, Summer Games, subtitles, Workshop

Launched on June 24 on the PTR, the Patch 1.38 is finally live in Overwatch since July 16. it brought the Summer Games event, subtitles, improvements on the Workshop and finally many bug fixes.

Summer Games 2019

The Summer Games are back! Sharpen your competitive spirit with season 3 of the Copa Lúcioball, and fight against the heat with legendary skins like Surf 'N' Splash Torbjörn, Wave Hanzo and Kendoka Genji. In addition to the new features, you can also unlock seasonal items from previous years!

The Summer Games are back in Overwatch!

The 2019 Summer Games are available since July 16 on Overwatch! Skins, map and Lucio Ball, discover all the information about this seasonal event in this article.

Three heroes have a dedicated week during the Summer Games

Summer Games are available until August 5 and each week an event will allow you to unlock exclusive sprays, player icons and epic skins. Discover all the information in this article.

New Feature: Subtitles

Choose between 3 additive levels of subtitling: Critical Gameplay, Critical Gameplay + Conversations, and Everything. This new feature was created to improve the gameplay experience for players that are deaf or hard of hearing, and also for players who enjoy reading closed captions.

Workshop Updates

General

Added the ability for scripters to measure the server performance of the current game instance.

Three new values make this possible:

  • Server Load - Provides a percentage representing the CPU load of the current game instance.
  • Server Load Average - Provides a percentage representing the average CPU load of the current game instance over the last two seconds.
  • Server Load Peak - Provides a percentage representing the highest CPU load of the current game instance over the last two seconds.

As these numbers approach or exceed 100, it becomes increasingly likely that the game instance will be shut down because it is consuming too many resources.
A new preset example displays these values as HUD text in the upper-left corner of the screen. The rule in the preset can be copied into other scripts to help identify performance problem areas.

When a game instance shuts down due to excessive Workshop script load, a new error message is displayed in the chat window (instead of the “unexpected error” message).
Additional strings added.

Bug Fixes

General

  • Fixed a bug that could cause players who have selected a hero during the Hero Select Phase to have their hero deselected when the Setup Phase begins.
  • In spectator mode, health and armor types are now properly displayed in the order they are consumed when taking damage.
  • Color blind - Fixed a bug that caused incorrect default colors to be applied to the objective UI depending on when you attack or defend while having only 1 color blind color set.
  • <Console only> Orisa's Supercharger, Baptiste's Immortality Field, and Ashe's own Dynamite are now valid targets for aim assist.

Workshop

  • Fixed a bug that caused "Set Invisible" to function incorrectly for Reinhardt when using secondary fire while viewing in third person.
  • Custom Game: Fixed a bug that could cause AI bots to become stuck on their way to the capture point on the Oasis: University map.
  • Fixed the “Disable Built-In Game Mode Respawning” and “Set Respawn Max Time” actions.
  • Custom Game: Fixed a bug where Widowmaker's Venom Mine damage wasn't affected by custom game damage scalars.
  • Fixed a bug that caused controllers to lose focus when deleting a rule, action, or condition that is not displayed on screen.
  • Fixed a bug that caused an "Invalid Options" error message after importing some older workshop share codes.
  • Disabling certain actions no longer cause an infinite loop.

Replays

  • Fixed a bug that caused the FOV button to not function when watching a replay.
  • Fixed a bug that caused player outlines to disappear when skipping or scrubbing while following a player in first person or third person.
  • Fixed a bug that caused hero effects to remain on screen when skipping ahead while paused.

Maps

Hanamura

  • Fixed a bug that allowed certain heroes to become stuck in the roof outside of Point B.
  • Fixed a bug that allowed some heroes to float between building rooftops near the Point A choke.

Havana (PvP)

  • Fixed a bug that allowed a defender to enter the attacker's spawn room (left exit, 2nd attack spawn room).

Numbani

  • Updated lighting for highlight intros.

Heroes

Baptiste

  • Fixed a bug where Baptiste's Amplification Matrix was not boosting healing effects.
  • Fixed a visual inconsistency with Baptiste's head with his Spec Ops skin equipped.

Doomfist

  • Fixed a bug where Seismic Slam could fail to register.

D.Va

  • Fixed a bug where D.Va's Defense Matrix would fail to absorb projectiles around a corner in certain circumstances.

Hanzo

  • Fixed a bug that could cause a dead Hanzo's bow to appear floating above the ground, when that Hanzo had his Kabuki skin equipped.

Roadhog

  • Fixed a bug where Roadhog's chain would sometimes not render in first person.

Moira

  • Fixed a bug where Moira's Coalescence would sometimes not render in first person.
  • Fixed a bug where Moira was still briefly visible after using Fade.

Sombra

  • Fixed a bug where Sombra's Translocator would be on cooldown after respawning.
  • Fixed a bug where an enemy could sometimes use an ability if Sombra hacked them while they were already hacked via EMP.

Torbjörn

  • Fixed a bug that made it possible to use Torbjörn's Molten Core and hammer at the same time.

Winston

  • Fixed a bug that caused Winston's nameplate and health bar to be covered by his body when he used Primal Rage.

Wrecking Ball

  • Fixed a bug that allowed Wrecking Ball's mines to be destroyed by an enemy Wrecking Ball rolling through them without taking damage.

Zenyatta

  • Fixed a bug that caused Zenyatta's in-game and highlights portrait to not display his Zen-Nakji skin.
The Overwatch League will be touring the world next year

As Stage 3 Playoffs have just ended, Blizzard has already announced how season 3 of the Overwatch League will be held in 2020. There will be many homestand matches from all over the world, and the league will be organized in a different way. Here you can find all the information in the article!

0
Clémence LEMOAL
Clémence "Idril" Lemoal

La Anton Ego du jeu vidéo.

More Stories

02:15 Overwatch 2: We finally know the release date of the closed beta and it's soon!
08:56 The team behind Overwatch 2 said that porting to Switch is "challenging"
08:35 Overwatch event "Deadlock Challenge" focuses on Ashe
03:12 RunAway announces end of its Overwatch venture
11:59 Blizzard shows off character model updates for Overwatch 2
06:37 Overwatch is getting Cross-Play soon
05:25 "What's Next" displays Overwatch 2's PvP system, showing off new maps and Hero changes
11:30 Overwatch 2 "What's Next" Livestream starts soon, showcasing the upcoming game's PVP
11:53 Overwatch Anniversary 2021 is live, and here is all the content it brings with it
03:03 Riot Games suspends sinatraa for six months for not cooperating with sexual assault investigation

Discover guides

Echo is available on Overwatch's live servers
Overwatch World Cup 2019: USA are your World Champions!
Overwatch League 2019: all the results of the last weekend of Stage 4