MGG / Últimas Críticas de juegos /

Análisis de Disco Elysium: The Final Cut para PS5 y PS4 - El mejor RPG de los últimos años se adapta

Análisis de Disco Elysium: The Final Cut para PS5 y PS4 - El mejor RPG de los últimos años se adapta
0

Con mejoras gráficas, doblaje y nuevas misiones, además de traducción al castellano. Así llega la obra de Studio ZA/UM a consolas por primera vez. Un imprescindible.

Análisis de Disco Elysium: The Final Cut para PS5 y PS4 - El mejor RPG de los últimos años se adapta
87

Sin hacer mucho ruido, Disco Elysium se estrenó en 2019 y se convirtió directamente en uno de los mejores RPG de los últimos años por lo que transmitía el estreno de Studio ZA/UM. Su estilo único, ambición y lo innovador que resultó encandiló a los usuarios de PC. El juego tomaba los elementos del rol de mesa y los transporta a un videojuego en una trama envuelta en carisma, excentricidades y un trasfondo tremendamente reflexivo. Una simple conversación te hará pensar sobre tu propia vida. Y cuando se traspasa esa barrera, es que algo se está haciendo muy bien.

Ya os contamos en su día, en nuestro análisis de la versión original de Disco Elysium, que no esperéis combates al uso o batallas. Esto es más bien una aventura gráfica en la que el desarrollo procede de una forma que luego contaremos. Pero ahora, lo importante es que el juego ha dado el salto a PS4 y PS5, en una adaptación llamada Disco Elysium: The Final Cut que añade mucho contenido que no tenía en su estreno. Destaca la traducción al castellano -que ya estaba en PC mediante una actualización- y nuevo contenido, como doblaje en inglés de las innumerables líneas de diálogo o la inclusión de nuevos contenidos que lo complementan a nivel argumental. Pequeños retoques que mejoran un imprescindible si os gusta el género.

Tras elegir el tipo de personalidad que más se adapte a nuestros gustos, todo arranca en la habitación de un hotel, con un detective que se ha agarrado tal cogorza que no se acuerda ni de su nombre: ese somos nosotros. No solo ha olvidado cómo se llama, si no cómo ha llegado hasta ahí, quién es o dónde ha vivido, transmitiendo evidencias de un estado depresivo y repleto de desidia. Y, casi sin querer, comienza la investigación por el asesinato de un hombre que lleva varios días colgado de un árbol en ese mismo hotel.

Al principio nos sentimos un poco perdidos; como el protagonista. Así, paso a paso, nos vamos haciendo de forma progresiva no solo con las numerosas opciones que tiene el juego, sino también con el control adaptado para consolas. Es cierto que sus orígenes point and click hacen de esta una propuesta indudablemente concebida para PC. Y el control en PS5 y PS4 no es especialmente preciso. Con el stick derecho nos movemos por los puntos navegables y tenemos que pulsar X para analizar un objeto en cuestión. Es aquí cuando muchas veces el personaje no responde y tenemos que darle dos o tres veces para que haga la acción que queremos.

Millenium

Un pequeño peaje en esta adaptación, aunque pronto nos olvidamos por la montaña rusa que nos hace sentir. Disco Elysium es un viaje por nuestra psique representado por la voz de la cabeza del personaje, que nos da bofetadas de realidad. Y que tan pronto nos saca una sonrisa que es capaz de hundirnos la moral con una frase contundente que nos deja fuera de juego; replanteándonos la existencia también en el plano físico. El juego hace maravillas con ese uso de realidades y, además, en las interesantísimas conversaciones que tenemos con los personajes que habitan por Martinaise, se tratan temas éticos, ideológicos, políticos o de religiones. No de una forma banal, sino con un estilo que pocas veces hemos visto en el sector; y casi en cualquier medio de entretenimiento.

El componente RPG radica con esto que mencionamos como telón de fondo. No por su perspectiva ni porque haya combates aleatorios. Según nuestras respuestas e inquietudes podemos dar con nuevas opciones que, como en los juegos de rol tradicionales, se desbloquean mediante tiradas de dados. Estas decidirán nuestro destino a la hora de resolver una situación de una forma u otra. E incidirán en la personalidad de nuestro personaje, lo que determinará la conclusión. Se puede decir que cada diálogo, cada charla con los transeúntes o sospechosos son combates por turnos donde la lírica es el arma. Y podemos vencer por goleada o quedar devastados.

Millenium
Millenium

Como en todo buen RPG ganaremos experiencias con cada acción y nos permitirán invertir los puntos obtenidos en mejoras basadas en diversos aspectos como el Físico, Empatía, Inteligencia o Motricidad. Y con ellas, tendremos más opciones de respuestas y diálogos. También encontraremos objetos o ropa que nos hará incrementar las stats, como ocurre en otros títulos del género. Con los puntos de habilidad, que no queramos gastar, podremos desbloquear huecos de pensamiento en los que desarrollar conceptos que se aprenden explorando el mundo. También hay un ideario para asimilar conceptos, que pueden ser variables y pasan desde el olor de un chicle a teorías de la economía comunista. Todo con el objetivo de que esas tiradas de azar nos brinden más opciones de éxito.

La versión de PS5 va a 4K y 60 FPS, algo que se agradece, pero si bien en este tipo de juego no es demasiado importante. No hay pegas a nivel técnico, aunque sí que hemos tenido algún que otro incómodo bug. Como hemos dicho antes, el mayor problema de esta adaptación es el control, que dista de ser preciso con mando. No hay que olvidar que el contenido de The Final Cut está disponible también en PC, y podréis actualizarlo gratis si ya teníais el juego.

Millenium

Con Disco Elysium: The Final Cut, tenemos juego para rato, además, las nuevas tramas cierran algunas historias centradas en el componente político que quedaron inconclusas. Y el doblaje aporta más empaque, con un estudio magistral para trasladar a la voz el carisma que derrochan todos los personajes de la aventura. El guion tiene más de un millón de palabras, -150.000 palabras son nuevas- por lo que podéis haceros una idea del esfuerzo requerido al regrabar. Completar su historia puede llevaros cerca de 20 horas, pero si queréis explorar todo al dedillo la duración prácticamente se duplica. Y seguramente querréis completarlo desde varios prismas para ver otros puntos de vista con distintas personalidades.

87

Disco Elysium es rol puro. Si no lo jugaste en su día, debes darle la oportunidad, ya que es uno de los RPG más profundis e inmersivos de los últimos años gracias a su desarrollo narrativo y a su mezcla de conceptos e idearios. La versión de consola tiene la merma de un control un tanto incómodo con mando, pero se añade un doblaje elaborado y nuevo contenido. Es, simplemente, un imprescindible.

Uno de los mejores RPG de los últimos años
Ofrece diálogos y situaciones impagables
Todo su universo y personajes desprenden carisma
Está perfectamente subtitulado al español, con doblaje en inglés
El control en consolas con el mando es impreciso
Algún que otro bug técnico y en los inventarios
Hace sentir confuso constantemente, aunque lo hace intencionadamente. Pero puede disgustar a algunos jugadores.

La ficha técnica

Título: Disco Elysium: The Final Cut
Desarrolla: Studio ZA/UM
Plataformas: PS5, PS4 y PC
Precio: 39,99 €
Fecha de lanzamiento: 30 de marzo de 2021

0
José L. Ortega
José L. Ortega  - Editor

La mitad de lo que conocemos es mentira; la otra mitad, una mentira bien construida.

Noticias

Minuto a minuto

00:09 LoL: Llega el Escuadrón Animalia con Seraphine encabezando al nuevo equipo, Leona y Yummi con aspectos de prestigio
23:21 LoL: Conoce la competencia que enfrentará a equipos de NA, LATAM y Brasil por una bolsa de $75,000 USD
23:39 LoL: Conoce los cambios de la versión 14.2, llega la nueva skin para Ahri y algunos nerfeos necesarios para algunos campeones
23:10 LoL: Una segunda semana de la LLA que termina de forma interesante, R7 mantiene el primer lugar de la tabla general
23:00 LoL: El arcoíris se mantiene en el primer lugar de la tabla de la LLA, R7 se lleva el triunfo ante Isurus en el día 3
21:14 Prepárate para crear una estrategía en un juego con personajes clásicos, Metal Slug Attack Reloaded llega a todas las plataformas
22:54 Valorant: Un nuevo equipo se corona campeón de Game Changers Norte, Akave consigue su primer campeonato en el Apertura 2024
22:49 Valorant: Un nuevo brillo para su historia, KRU Blaze se corona como campeonas de Apertura Sur de Game Changers
21:49 Consigue a Alex, el taxista más conocido dentro del mundo de los juegos para Super Monkey Ball Banana Rumble
21:26 Overwatch 2: Regresa una skin con causa muy querida por la seguridad, la Mercy Rosa vuelve al juego para apoyar a la investigación del cáncer de mama

Artículos

recomendados

Velada del Año III: Combates, sede, fecha y donde comprar las entradas del evento de boxeo de Ibai
LoL - Tier List: Los mejores campeones del parche 14.1
LoL - MSI 2023: Formato, sede, calendario y resultados finales de la competición

Guías

por descubrir

LoL - Tier List: Los mejores campeones del parche 14.1
Todo sobre las armas de CoD Mobile